2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，追平世界纪录并打破奥运会纪录，成为首位获得奥运田径短跑项目金牌的亚洲男子运动员，这一奥运会纪录至今未被打破。

一、比赛背景与基本信息

比赛时间：2004年8月27日（雅典时间），北京时间8月28日凌晨3点32分。

比赛地点：雅典奥林匹克体育场。

参赛选手：刘翔（中国）与七名外国选手同场竞技，包括美国名将特拉梅尔等顶尖跨栏运动员。

刘翔赛前状态：21岁，预赛中曾经历抢跑但迅速调整，成功晋级。

二、决赛具体表现

1. 起跑反应

起跑反应迅速，占据先机，为全程高速奠定基础。

在逆风条件（比赛时处于逆风）下依然跑出极限速度。

2. 栏间技术

全程采用“八步改七步”起跑技术，平均步频达4.72步/秒，每个栏间仅需三步。

栏间节奏完美，仅打翻一个栏架，技术执行接近教科书级别。

从起跑到撞线始终保持领先，全程未被任何对手追上。

3. 冲刺与成绩

最终成绩12秒91，精确追平英国选手科林·杰克逊1993年创造的世界纪录。

同时打破12秒95的奥运会纪录。

同场美国名将特拉梅尔仅跑出13秒18，与刘翔相差0.27秒。

4. 比赛环境

当时处于逆风不利条件，进一步凸显成绩含金量。

三、历史意义与纪录保持

实现中国男子田径奥运金牌零的突破，也是亚洲在男子短距离径赛项目上的首枚奥运金牌。

打破“黄种人不适合田径短跑”的根深蒂固偏见。

截至2026年，该奥运纪录已保持22年，仍未被打破：

2024年巴黎奥运会男子110米栏冠军霍洛威成绩12秒99，与12秒91仍差0.08秒。

国际奥委会官方多次发文纪念刘翔夺冠，确认这一纪录保持至今。

四、外界评价与后续影响

被国际田联视为标志性人物，曾在四十周年海报中位居C位。

刘翔凭借此役成为集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的大满贯选手。

该成绩被众多媒体和网友称为“含金量极高”，认为其技术表现属于教科书级别。

赛后刘翔身披五星红旗绕场庆祝，那句“谁说黄种人不可以拿奥运会冠军”成为经典。

内容由AI生成