深夜的波士顿街头，暴雨倾盆。23岁的业余足球运动员李明蜷缩在破旧的公寓里，电视里正重播着凯尔特人对阵湖人的经典战役。他摩挲着膝盖上那道三年前终结职业生涯的伤疤，突然一道闪电劈过——再睁眼时，刺眼的更衣室灯光下，印着"Tatum"字样的绿色球衣正挂在他的衣柜里。
"李，你发什么呆？第三节该你上场了！"助教粗暴地拍打着战术板。金属柜门倒映出的，赫然是张完全陌生的混血面庞。
当足球思维碰撞NBA赛场
首秀之夜，李明发现这具身体保留着原主的肌肉记忆，但足球运动员的本能让他总想用脚停球。一次快攻中，他鬼使神差地用外脚背将砸向面门的篮球凌空卸下，全场哗然。ESPN解说员惊呼："上帝啊！凯尔特人新秀展示了英超级别的停球技术！"
- 第7章：更衣室风暴——当布朗发现"塔图姆"突然改用足球术语解释战术
- 第15章：魔鬼特训——足球运动员的耐力如何颠覆NBA体能教练认知
- 终章：跨界王朝——总决赛抢七最后3秒，那记载入史册的倒挂金钩绝杀
这部糅合体育竞技与时空穿越的小说，不仅让读者看到当足球思维闯入NBA赛场产生的化学反应，更通过主角在凯尔特人更衣室的挣扎，探讨了职业运动员的身份认同。有书评人指出："比起超能力篮球小说，作者对运动创伤的细腻描写，让穿越设定有了真实的重量。"
目前小说已引发体育圈热议，勇士队格林在播客中调侃："要是真有足球运动员穿越来NBA，我建议他先学会在篮下卡位——毕竟这里可没有越位规则。"而波士顿当地书店更是推出"足球与篮球"主题套餐，包含小说和1976年凯尔特人夺冠纪录片蓝光碟。